Anfang Juni ist es so wunderschön in Håkannäs, man weiß gar nicht, wo man zuerst hingucken soll. Die kleinen Küken, Kaninchen, Gössel und Entchen gedeihen, das Gras schießt, die Blumen blühen und die Bäume zeigen sich in voller Schönheit. Die ersten Gäste kommen und genießen den Urlaub. Mücken gibt es noch nicht.
Aber Unkraut. Jede Menge. Und die Katzen tragen einen Haufen Zecken mit sich herum – fiese Sache!